1 Sepeau, 33230 Maransin, France. +33 6 66 02 38 46

Terms of Service



By virtue of article 6 of Law n ° 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, it is specified in this article the identity of the various stakeholders within the framework of its realization and its follow-up.

The Sweet Giant Shire website is edited by Valerie Roby, domcilied at following address: 1 Sepeau, 33230 Maransin, France.

Phone : +33 6 66 02 38 46

E-mail address : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The Sweet Giant Shire website is administred by Michael Souillard.

E-mail address : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The Sweet Giant Shire website is hosted by PHPNET FRANCE, headquartered at the following address : 97-97 bis rue Général Mangin, 38100 Grenoble, France.

Phone : +33 4 82 53 02 10 

E-mail address : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

This host is located in its own 100% French datacenter, and has chosen guaranteed energy from renewable sources.


The Sweet Giant Shire website is aimed to : presentation of the Sweet Giant breeding, breeding of Shire horses.

  • Shire breed
  • Sweet Giant breeding
  • livestock horses
  • news
  • pictures galeries


For any question or request for information concerning the site, or any report of illegal content or activities, the user can contact the publisher.

  • e-mail address : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
  • or send a registered letter with acknowledgment of receipt to Valerie Roby, 1 Sepeau, 33230 Maransin, France


Access and use of the site are subject to acceptance and compliance with these General Conditions of Use.

The publisher reserves the right to modify, at any time and without notice, the site and the services as well as these T & Cs, in particular to adapt to the evolutions of the site by the provision of new functionalities or the deletion or modification of existing functionalities.

Users are therefore advised to refer to the latest version of the T & Cs, accessible at any time on the site, before any navigation. In case of disagreement with the T & Cs, no use of the site can be made by the user.


The publisher implements the technical solutions at its disposal to allow access to the site 24 hours a day, 7 days a week. It may nevertheless at any time suspend, limit or interrupt access to the site or to certain pages of this in order to carry out updates, changes to its content or any other action deemed necessary for the proper functioning of the site.

Connection and navigation on the Sweet Giant Shire site constitute unreserved acceptance of these General Conditions of Use, whatever the technical means of access and the terminals used.

These T & Cs apply, as necessary, to any variation or extension of the site on existing or future social and / or community networks.


For the good management of the website, the editor can at any time :

  • Suspend, interrupt or limit access to all or part of the website, reserve access to the website, or to certain parts of the website, to a specific category of Internet user ;
  • Delete any information that could disrupt its operation or contravene national or international laws, or Netiquette rules ;
  • Suspend the website in order to carry out updates.



Access to certain services is conditioned by user registration.

Registration and access to the site's services are reserved exclusively for capable individuals who have completed and validated the registration form available online on the Sweet Giant Shire site, as well as these General Conditions of Use.

When registering, the user undertakes to provide accurate, sincere and up-to-date information on his person and his marital status. The user must also carry out a regular verification of the data concerning him in order to maintain its accuracy.

The user must therefore provide a valid e-mail address, on which the site will send him a confirmation of his registration to its services. An e-mail address cannot be used more than once to register for services.

Any communication made by Sweet Giant Shire and its partners is therefore deemed to have been received and read by the user. The latter therefore undertakes to regularly consult the messages received on this e-mail address and to respond within a reasonable period of time if necessary.

Only one registration for the site's services is allowed per natural person.

The user is assigned an identifier allowing him to access a space to which access is reserved for him (hereafter "Personal space"), in addition to entering his password.

The username is final, however the password can be changed online by the user in his personal space. The password is personal and confidential, the user thus undertakes not to communicate it to third parties.

Sweet Giant Shire reserves the right in any case to refuse a request for registration to the services in the event of non-compliance by the user with the provisions of these General Conditions of Use.


The regularly registered user may at any time request to unsubscribe through the site contact form. His request will be processed as soon as possible, and his unsubscription from the site will be effective from this processing.


It is brought to the attention of the user that the publisher reserves the right to delete the personal space of any User who contravenes these conditions of use, and more particularly in the following cases :

  • If the user makes illegal use of the website ;
  • If the user, when creating his personal space, voluntarily transmits false information to the website ;

In the event that the publisher decides to delete the user's personal space for one of these reasons, this cannot constitute damage to the user whose account has been deleted.

This deletion does not constitute a waiver of legal proceedings that the publisher could undertake with regard to the user who has violated these rules.


1. The publisher

The publisher is only responsible for the content that he has edited himself.

The publisher is not responsible:

  • In the event of technical, IT or site compatibility problems or failures with any hardware or software;
  • Direct or indirect, material or immaterial, foreseeable or unforeseeable damage resulting from the use or difficulties in using the site or its services;
  • The intrinsic characteristics of the Internet, in particular those relating to the unreliability and lack of security of the information circulating therein;
  • Illicit content or activities using its site without its having duly taken cognizance of it within the meaning of Law n ° 5882-282 55 52 2582 5882 2255 85 822285282 5528 8'28222282 252 258 852 22 85 228 2 ° 5882-282 55 5 5252 5882 52852882 5 85 2522282822 528 225822228 252888528 ?? with regard to the processing of personal data.

Furthermore, the site cannot guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information published there.

2. The user

The user is responsible for :

  • The protection of its equipment and data;
  • The use he makes of the site or its services;
  • If it does not respect the letter or the spirit of these T & Cs..

The website allows registered users to post comments.

In his publications, the registered user agrees to comply with the rules of Netiquette and the rules of law in force.

The site moderates publications a posteriori, and reserves the right to refuse or delete their posting, without having to justify it to the user.

The user remains the owner of all of his intellectual property rights. But by publishing on the site, he transfers to it the non-exclusive and free right to represent, reproduce, adapt, modify, disseminate and distribute his publication, directly or by an authorized third party, worldwide, on any digital medium. or physical, for the duration of the intellectual property. In particular, the user transfers the right to use his publication on the Internet and on mobile telephone networks.


The site may contain hypertext links pointing to other websites over which Sweet Giant Shire has no control. Despite the prior and regular checks carried out by the publisher, the latter declines all responsibility for the content that may be found on these sites.

The publisher authorizes the establishment of hypertext links to any page or document on its site, provided that the establishment of these links is not carried out for commercial or advertising purposes.

In addition, the prior information of the site editor is necessary before setting up any hypertext link.

Excluded from this authorization are sites disseminating information of an illicit, violent, controversial, pornographic, xenophobic nature or which may affect the sensitivity of the greatest number.

Finally, Sweet Giant Shire reserves the right to have a hypertext link pointing to its site removed at any time, if the site considers it to be inconsistent with its editorial policy.


In addition to these General Conditions, the site has a confidentiality policy which describes the way in which personal data is processed when the user visits the site, as well as the way in which cookies are used.

By browsing the site, the user declares to have also read the aforementioned privacy policy.


The structuring of the site but also the texts, graphics, images, photographs, sounds, videos and computer applications that compose it are the property of the publisher and are protected as such by the laws in force under intellectual property.

Any representation, reproduction, adaptation or partial or total exploitation of the contents, trademarks and services offered by the site, by any means whatsoever, without the prior, express and written authorization of the publisher, is strictly prohibited and would be liable to to constitute an infringement within the meaning of articles L. 335-2 and following of the Code of the intellectual property. And this, with the exception of elements expressly designated as free of rights on the site.

Access to the site does not constitute recognition of a right and, in general, does not confer any intellectual property right relating to an element of the site, which remains the exclusive property of the publisher.

It is forbidden for the user to enter data on the site which would modify or which would be likely to modify its content or appearance.


Both this site and the terms and conditions of its use are governed by French law, regardless of the place of use. In the event of a possible dispute, and after the failure of any attempt to find an amicable solution, the French courts will have sole jurisdiction to hear this dispute.

For any questions relating to these conditions of use of the site, you can write to us

  • e-mail address : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
  • or send a registered letter with acknowledgment of receipt to Valerie Roby, 1 Sepeau, 33230 Maransin, France

The Sweet Giant Shire website wishes you an excellent navigation !


Contact us

Contact form
Phone: +33 6 66 02 38 46
Address: 1 Sepeau, 33230 Maransin, France.

Follow us

logo sweetgiant transp 256p

We use cookies

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.